A Different Approach To Metastatic Breast Cancer Treatment وهناك نهج مختلف لعلاج سرطان الثدي Metastatic

Breast Enlargement Program Flat To Fab الثدي توسيع شقة لبرنامج القوات المسلحة البوروندية
"I was very skeptical about natural breast enlargement - but I thought I would give it a try, at least to prove to myself that it would not work. When I started out, April 2001, I was a very saggy, small 32B. As luck would have it, I found the right routine for me, right off the bat. After 3 months I was up to a full C/small D size." PB, Florida "كنت متشككا جدا عن توسيع الرضاعة الطبيعية -- ولكن أعتقد أنه كان علي أن إعطائها في محاولة ، على الأقل لإثبات نفسي لأنه ليس من عمل. عندما بدأت ، نيسان / أبريل 2001 ، كنت جدا saggy ، 32B الصغيرة. وكما الحظ سيكون عليه ، وجدت الحق روتينية بالنسبة لي ، الحق قبالة خفاش. وبعد 3 أشهر كنت تصل إلى كامل جيم / دال صغيرة الحجم. "الجريدة الرسمية ، فلوريدا

Article source: http://www.articledeshboard.com/ . المادة المصدر : http://www.articledeshboard.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

There is important information that more than 155,000 women in the United States currently living with metastatic breast cancer and potentially receiving treatment should know. وهناك معلومات هامة أن أكثر من 155000 من النساء في الولايات المتحدة يعيشون حاليا مع metastatic سرطان الثدي والتي يحتمل أن تتلقى العلاج وينبغي أن يعلم.

Metastatic breast cancer is the most advanced stage of breast cancer. Metastatic سرطان الثدي هو أكثر مرحلة متقدمة من سرطان الثدي. Women who are diagnosed with this disease have seen their cancer spread from the breast into other parts of their body. النساء اللواتي يتم تشخيص هذا المرض مع شهدت من انتشار سرطان الثدي إلى أجزاء أخرى من أجسامهم. There are various treatment options available today for women with this disease, including chemotherapy, which continues to play a central role in the treatment of metastatic breast cancer. وهناك عدة خيارات العلاج المتاحة للمرأة اليوم مع هذا المرض ، بما فيها العلاج الكيماوي ، التي لا تزال تلعب دورا مركزيا في metastatic العلاج من سرطان الثدي.

However, certain chemotherapy treatments-most notably taxanes, which are one of the most commonly used types of chemotherapy for breast cancer-must be combined with chemical solvents to be delivered into the patient's body. غير أن بعض العلاجات العلاج الكيميائي بين أبرزها taxanes ، التي هي واحدة من الأكثر شيوعا من أنواع العلاج الكيميائي لسرطان الثدي بين يجب أن يقترن المذيبات الكيميائية لتسليمها الى جسم المريض. As a result, it can take a long time (in some cases up to three hours) for a patient to receive her chemotherapy. ونتيجة لذلك ، يمكن أن يستغرق وقتا طويلا (في بعض الحالات تصل إلى ثلاث ساعات) للمريض العلاج الكيميائي لاستقبالها. Additionally, chemical solvents can cause serious side effects such as allergic reactions, low blood pressure, rash and shortness of breath, among others. وبالإضافة إلى ذلك ، والمذيبات الكيميائية يمكن أن تسبب آثار جانبية خطيرة مثل أمراض الحساسية ، وانخفاض في ضغط الدم ، والطفح الجلدي وضيق فى التنفس ، ضمن أمور أخرى. In turn, this could prevent patients from completing their treatment. وهذا بدوره يمكن منع المرضى من استكمال علاجهم.

Offering a Different Approach عرض نهج مختلف

Science has yielded a different approach to treating metastatic breast cancer with a taxane chemotherapy that is free of solvents. العلوم أسفرت عن نهج مختلف لعلاج سرطان الثدي metastatic مع taxane أن العلاج الكيميائي هو خالية من المذيبات. Abraxane® for Injectable Suspension (paclitaxel protein-bound particles for injectable suspension) (albumin bound), the only solvent-free taxane chemotherapy, uses a unique technology to enable the delivery of the anti-cancer drug paclitaxel. Abraxane ® لحقن تعليق (paclitaxel بروتين محدد لحقن جسيمات تعليق) (الألبومين ملزمة) ، فقط خالية من المذيبات taxane العلاج الكيميائي ، تستخدم تكنولوجيا فريدة من نوعها لتمكين تسليم العقار المضاد للسرطان paclitaxel. This unique technology is based on a human protein called albumin, which is a natural carrier of nutrients throughout the body. هذه التكنولوجيا الفريدة على أساس حقوق بروتين يسمى الألبومين ، وهو ناقل من المغذيات الطبيعية في أنحاء مختلفة من الجسم.

"Women diagnosed with metastatic breast cancer may not know that they have options regarding which chemotherapy they receive," commented Virginia Kaklamani, MD, DSc, assistant professor Division of Hematology/ Oncology, Northwestern University. "المرأة metastatic مع تشخيص سرطان الثدي قد لا تعرف أن لديها خيارات بشأن العلاج الكيميائي التي يتلقونها ،" وعلق فرجينيا Kaklamani ، العضو المنتدب لشركة أنظمة الدفاع بكولومبيا ، أستاذ مساعد شعبة مبحث الدم / علم الأورام ، جامعة نورث و. "It is important that women with this disease speak with their doctor about their treatment options, which may include solvent-free taxane chemotherapy." "ومن المهم أن المرأة مع هذا المرض أن أتكلم مع الطبيب عن خيارات العلاج ، والتي قد تشمل المذيبات taxane خالية من العلاج الكيميائي."

The US Food & Drug Administration approved Abraxane in January 2005 for the treatment of breast cancer after failure of combination chemotherapy for metastatic disease or relapse within six months of adjuvant chemotherapy. الولايات المتحدة للأغذية وافقت الإدارة على المخدرات & Abraxane في كانون الثاني / يناير 2005 لعلاج سرطان الثدي بعد فشل metastatic الجمع بين العلاج الكيميائي لمرض أو انتكاسة في غضون ستة أشهر من الادوية الكيماوية. Prior therapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated. وقبل العلاج كان ينبغي أن يشمل anthracycline بطلان ما لم سريريا.

"Abraxane is the only solvent-free taxane chemotherapy approved by the FDA for the treatment of metastatic breast cancer. Abraxane provides an important option for patients with this disease," added Dr. Kaklamani. "Abraxane هي الدولة الوحيدة الخالية من المذيبات taxane العلاج الكيميائي وافقت عليه ادارة الاغذية والعقاقير لعلاج سرطان الثدي metastatic. Abraxane يوفر خيارا هاما للمرضى المصابين بهذا المرض ،" وأضاف الدكتور Kaklamani.

The most serious adverse events associated with Abraxane in the randomized metastatic breast cancer study for which FDA approval was based included neutropenia, anemia, infections, sensory neuropathy, nausea, vomiting, and myalgia/arthralgia. أخطر الآثار الضارة المرتبطة Abraxane في العشوائية metastatic سرطان الثدي دراسة لموافقة الهيئة التي تقوم شملت العدلات ، فقر الدم ، والالتهابات ، والاعتلال العصبي الحسي ، والغثيان ، والتقيؤ ، وmyalgia / الام فى المفاصل. Other common adverse reactions included anemia, asthenia, diarrhea, ocular/visual disturbances, fluid retention, alopecia, hepatic dysfunction, mucositis, and renal dysfunction. ردود الفعل السلبية الأخرى المشتركة تشمل فقر الدم ، والوهن ، الاسهال ، بصري / الاضطرابات البصرية ، والاحتفاظ السائل ، حاصة ، كبدية الاختلال الوظيفي ، mucositis ، والاختلال الوظيفي الكلوي.

Science has yielded a different approach to treating metastatic breast cancer, with a taxane chemotherapy that is free of chemical solvents. العلوم أسفرت عن نهج مختلف metastatic لعلاج سرطان الثدي ، مع أن العلاج الكيميائي taxane خالية من المذيبات الكيميائية.

Important Safety Information & Boxed Warning سلامة المعلومات و الهام محاصر تحذير

You should receive Abraxane for Injectable Suspension (paclitaxel protein-bound particles for injectable suspension) under the care of a doctor who is trained to use cancer drugs. هل ينبغي أن يتلقى Abraxane لحقن تعليق (paclitaxel بروتين محدد لحقن جسيمات تعليق) تحت رعاية طبيب الذي هو تدريب على استخدام عقاقير مضادة للسرطان. Because you may have side effects from your treatment, you should get this medicine in a clinic or hospital with doctors, nurses and pharmacists who are trained to give cancer drugs. لأنك قد تكون الآثار الجانبية من العلاج الخاص بك ، يجب عليك الحصول على هذا الدواء في العيادة أو المستشفى مع الأطباء والممرضين والصيادلة الذين تدربوا على إعطاء عقاقير مضادة للسرطان.

Abraxane therapy should not be given to patients with metastatic breast cancer who have low white blood cell counts, which may make you more likely to get an infection. Abraxane العلاج لا ينبغي أن يعطى لمرضى سرطان الثدي مع metastatic الذين انخفاض كريات الدم البيضاء تعول ، والتي قد تجعلك أكثر احتمالا للحصول على العدوى. Your doctor will schedule frequent blood tests for you in order to check for low blood counts. طبيبك سوف الجدول الزمني للاختبارات الدم المتكررة لكم من أجل فحص الدم لانخفاض تعول.

Note: Abraxane is paclitaxel made with the human blood protein albumin. ملاحظة : Abraxane هو paclitaxel مع حقوق بروتين الألبومين في الدم. This makes it behave differently in the body than regular paclitaxel. وهذا يجعل من التصرف بطريقة مختلفة في الجسم مما paclitaxel العادية. DO NOT SUBSTITUTE FOR OR WITH OTHER PACLITAXEL DRUGS. لا بديل عن PACLITAXEL أو مع غيرها من المخدرات.

Important Safety Information المهم سلامة المعلومات

One of the more important side effects associated with chemotherapy is neutropenia, which is a decrease in the number of infection-fighting white blood cells (neutrophils). واحدة من أهم الآثار الجانبية المرتبطة العلاج الكيميائي هو العدلات ، الذي هو انخفاض في عدد من العدوى مكافحة خلايا الدم البيضاء (العدلات). Normal levels range from approximately 1,500 cells/mm3 to 1,800 cells/mm3 (but vary according to several factors, such as age and race). المستويات العادية مجموعة من نحو 1500 cells/mm3 ل1800 cells/mm3 (ولكنها تختلف وفقا لعدة عوامل ، مثل العمر والعرق). If levels fall below 500 cells/mm3, your risk of developing an infection increases and treatment may be interrupted. إذا مستويات أدنى من 500 cells/mm3 ، الخاص بك من وضع خطر الإصابة الزيادات والعلاج قد يكون انقطاع. To avoid the risk of serious infection and fever, your doctor will monitor your absolute neutrophil count (ANC) during therapy. لتجنب خطر الإصابة خطيرة وحمى ، وسيرصد طبيبك الخاص بك المطلقة neutrophil العد (المؤتمر الوطني الافريقي) في أثناء العلاج.

Women should avoid becoming pregnant while being treated with Abraxane. وينبغي تجنب أن تصبح النساء الحوامل في حين يعامل مع Abraxane. Tell your doctor if you are pregnant, if you become pregnant, or you plan to become pregnant while taking Abraxane. أخبر طبيبك إذا كنت حاملا ، إذا كنت يحملن ، أو كنت تخطط لتصبح حاملا في حين اتخاذ Abraxane. Discuss with your doctor how Abraxane may affect fertility. مناقشة مع طبيبك Abraxane كيف يمكن أن تؤثر على الخصوبة. Nursing a baby while taking Abraxane is not recommended because the drug may be present in breast milk. التمريض رضيع مع الأخذ في Abraxane لا ينصح لأن العقاقير قد يكون موجودا في حليب الثدي.

In the randomized metastatic breast cancer study, the most important adverse events included lower white and red blood cell counts, infections, tingling and numbness, nausea, vomiting, diarrhea, muscle and joint aches, and mouth sores. metastatic العشوائية في دراسة سرطان الثدي ، أهم الأحداث الضارة شملت انخفاض البيضاء وخلايا الدم الحمراء تعول ، الإصابات ، وخز وخدر ، والغثيان ، والتقيؤ ، والاسهال ، والعضلات والصداع مشتركة ، وقروح الفم. Other adverse reactions included weakness, visual disturbances, fluid retention, hair loss, and liver and kidney dysfunction. وشملت ردود الفعل السلبية الأخرى ضعف ، الاضطرابات البصرية ، والاحتفاظ السائل ، وفقدان الشعر ، وظائف الكبد والكلى والخلل الوظيفي. Low platelet counts, allergic reactions (which in rare cases were severe), cardiovascular reactions, and injection site reactions were uncommon. انخفاض عدد صفائح تعول ، ردود فعل الحساسية (في الحالات النادرة التي كانت شديدة) ، ردود فعل القلب والأوعية الدموية ، وحقن الموقع ردود فعل غير مألوف.

Sensory neuropathy (numbness, tingling, or burning in the hands and feet) can occur with Abraxane and other paclitaxel medications. الاعتلال العصبي الحسي (خدر ، وخز ، أو الحرق في اليدين والقدمين) ويمكن أن يحدث مع Abraxane وغيرها من paclitaxel الأدوية. Severe sensory neuropathy can improve with proper management, as prescribed by your doctor. الاعتلال العصبي الحسي حادة يمكن أن تحسن مع الإدارة السليمة ، على النحو الذي يحدده طبيبك. You should tell your nurse or doctor if you experience numbness, tingling, or burning in your hands or feet while taking Abraxane. هل يجب أن تقول الممرضة أو الطبيب الخاص بك إذا كنت تجربة الحس ، وخز ، أو حرق في يديك أو القدمين مع الأخذ في Abraxane.

Please talk to your doctor or nurse if you have questions regarding the potential side effects of Abraxane therapy. يرجى التحدث مع طبيبك أو الممرضة إذا كان لديك تساؤلات بشأن الآثار الجانبية المحتملة للAbraxane العلاج.

Abraxane is marketed under a copromotion agreement between Abraxis BioScience, Inc. and AstraZeneca. Abraxane هو copromotion تسويقها في إطار اتفاق بين Abraxis BioScience ، وشركة استرا زينيكا.

Abraxis Oncology is a division of Abraxis BioScience, Inc. All Abraxis BioScience, Inc. corporate names, names of services, and names of products referred to herein are trade names, service marks, and/or trademarks that are owned by or licensed to Abraxis BioScience, its divisions or its affiliates, unless otherwise noted. Abraxis علم الأورام هو تقسيم للAbraxis BioScience ، شركة محدودة (جميع Abraxis BioScience ، شركة أسماء الشركات ، أسماء من الخدمات ، وأسماء المنتجات المشار إليها هي الأسماء التجارية والخدمات ، و / أو العلامات التجارية التي هي مملوكة أو مرخصة لAbraxis BioScience ، أقسامه ، أو الشركات التابعة لها ، ما لم يذكر خلاف ذلك.

Please visit www.ABRAXANE.com for full Product Information, including Warnings, Precautions, and Contraindications. يرجى زيارة www.ABRAXANE.com الكامل للمعلومات المنتج ، بما فيها التحذيرات ، الاحتياطات ، وموانع الاستعمال. For the full prescribing information including BOX WARNING for Abraxane, please visit www.ABRAXANE.com. وصف كامل للمعلومات بما في الإطار تحذير لAbraxane ، يرجى زيارة www.ABRAXANE.com. For more information about ongoing clinical trials with Abraxane, visit www.clinicaltrials.gov. لمزيد من المعلومات عن التجارب السريرية الجارية مع Abraxane ، زيارة www.clinicaltrials.gov. Copyright 2007 Abraxis BioScience, Inc. and AstraZeneca Pharmaceuticals LP. حقوق الطبع والنشر 2007 Abraxis BioScience ، وشركة استرا زينيكا للادوية ليرة لبنانية. All Rights Reserved. جميع الحقوق محفوظة. AO-586/254622 8/07 AO-586/254622 8 / 07

Print this page طباعة هذه الصفحة