 | A Different Approach To Metastatic Breast Cancer Treatment 다른 접근 방식을 전이성 유방암 치료 |
|
Breast Enlargement Program Flat To Fab 유방 확대 프로그램을 평평 팹 "I was very skeptical about natural breast enlargement - but I thought I would give it a try, at least to prove to myself that it would not work. When I started out, April 2001, I was a very saggy, small 32B. As luck would have it, I found the right routine for me, right off the bat. After 3 months I was up to a full C/small D size." PB, Florida 매우 자연적인 유방 확대에 대해 부정적 "-하지만 난 그것은, 적어도 자신에게 그것이 작동하지 않을 것이 증명하려고주지 않을까 생각합니다. 언제 시작, 2001 년 4, 난 아주 saggy, 소형 32B했다.로서 행운을 빌어, 내가 바로 나를 위해 방망이를 바로 벗어나 일상을 발견했을. 난 전체를 C / 작은 D 조 3 개월 후 크기였다. "PB는, 플로리다
Author: Wendy Mitchell 저자 : 웬디 미첼
Article source: http://www.articledeshboard.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.articledeshboard.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. There is important information that more than 155,000 women in the United States currently living with metastatic breast cancer and potentially receiving treatment should know. 거기에 중요한 정보를 미국에 155,000 이상의 여성들과 현재 전이성 유방암 치료를 받고 알아야 할 가능성이 살고있다. Metastatic breast cancer is the most advanced stage of breast cancer. 전이성 유방암 유방암의 가장 진보된 무대입니다. Women who are diagnosed with this disease have seen their cancer spread from the breast into other parts of their body. 이 질환을 가진 여성들은 신체의 다른 부위로 확산 보았 유방에서 암을 진단하고있다. There are various treatment options available today for women with this disease, including chemotherapy, which continues to play a central role in the treatment of metastatic breast cancer. 이미 다양한 치료 옵션을 사용할 수 여성을위한 오늘이 질환으로, 전이성 유방암의 치료에 중심적인 역할을 계속 화학 요법을 포함하고있다. However, certain chemotherapy treatments-most notably taxanes, which are one of the most commonly used types of chemotherapy for breast cancer-must be combined with chemical solvents to be delivered into the patient's body. 그러나 어느 특정 화학 요법 치료를위한 화학 요법이 유방암의 가장 일반적으로 사용되는 유형의 - 화학 용제와 결합되어야하는 - 가장 주목할 taxanes, 환자의 몸 안으로 전달된다. As a result, it can take a long time (in some cases up to three hours) for a patient to receive her chemotherapy. 결과적으로, 어떤 경우에는 최대 3 시간 () 환자에 대한 그녀의 화학 요법을받을 시간이 오래 걸릴 수있습니다. Additionally, chemical solvents can cause serious side effects such as allergic reactions, low blood pressure, rash and shortness of breath, among others. 또한, 화학 용제 심각한 알레르기 반응 등의 부작용을 일으킬 수있는, 낮은 혈압, 발진과 호흡 곤란, 다른, 중. In turn, this could prevent patients from completing their treatment. 차례에서는이 환자들의 치료를 완료하지 못하게 할 수있다. Offering a Different Approach 다른 접근 방식을 제공 Science has yielded a different approach to treating metastatic breast cancer with a taxane chemotherapy that is free of solvents. 과학 용제의 화학 요법과 함께 무료입니다 taxane 전이성 유방암 치료를 위해 다른 접근법을 기여해왔다. Abraxane® for Injectable Suspension (paclitaxel protein-bound particles for injectable suspension) (albumin bound), the only solvent-free taxane chemotherapy, uses a unique technology to enable the delivery of the anti-cancer drug paclitaxel. Abraxane ® 주사용 서스펜션 (paclitaxel 단백질 -위한 주사용 중단) (알부민 바운드), 유일하게 무료 용매 - taxane 화학, 고유한 기술을 사용하는 안티의 항암제 배달 - paclitaxel 설정 입자 묶여있습니다. This unique technology is based on a human protein called albumin, which is a natural carrier of nutrients throughout the body. 이 고유한 기술은 영양소의 시체를 통해 자연의 이동 통신사는 인간의 단백질 알부민이라는 기반을두고있습니다. "Women diagnosed with metastatic breast cancer may not know that they have options regarding which chemotherapy they receive," commented Virginia Kaklamani, MD, DSc, assistant professor Division of Hematology/ Oncology, Northwestern University. "여자들은 전이성 유방암으로 진단 옵션은 화학 요법과 관련있는지는 모르지만 그들이받을 것"Kaklamani 버지니아, 메릴랜드, 기무사, 혈액의 조교수 부문 / 종양학, 노스웨스턴 대학. "It is important that women with this disease speak with their doctor about their treatment options, which may include solvent-free taxane chemotherapy." 중요 "그것은이 질병은 솔벤트 - 무료 taxane 화학 요법 등이있습니다 자신의 치료 옵션에 대해 자신의 의사와 얘기를 가진 여자." The US Food & Drug Administration approved Abraxane in January 2005 for the treatment of breast cancer after failure of combination chemotherapy for metastatic disease or relapse within six months of adjuvant chemotherapy. 미국 식품 의약품 안전청은 2005 년 1 월 전이성 유방암의 치료를위한 질병이나 재발에 대한 조합 화학의 도움이 화학 요법 실패 후 6 개월 이내에 Abraxane을 승인했다. Prior therapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated. 이전에 치료를 한 anthracycline을 포함하지 않는 한 임상적으로 금기시한다. "Abraxane is the only solvent-free taxane chemotherapy approved by the FDA for the treatment of metastatic breast cancer. Abraxane provides an important option for patients with this disease," added Dr. Kaklamani. "무료 Abraxane 유일한 용매 - taxane 화학 FDA에 의해 전이성 유방암의 치료. Abraxane에 대한 승인이 질환을 가진 환자를위한 중요한 옵션을 제공한다,"박사 Kaklamani 덧붙였다. The most serious adverse events associated with Abraxane in the randomized metastatic breast cancer study for which FDA approval was based included neutropenia, anemia, infections, sensory neuropathy, nausea, vomiting, and myalgia/arthralgia. 가장 심각한 부작용은 Abraxane 함께 이벤트에 대한 FDA의 승인 / 관절통 호중구 감소증, 빈혈, 감염, 감각 신경 장애, 메스꺼움, 구토, 근육통 등 기반이었다 무작위로 전이성 유방암 연구에 연관된. Other common adverse reactions included anemia, asthenia, diarrhea, ocular/visual disturbances, fluid retention, alopecia, hepatic dysfunction, mucositis, and renal dysfunction. 다른 일반적인 부작용은 반응은 빈혈, asthenia, 설사, 안구 / 시각 장애, 체액 유지, 탈모증, 간장 장애, mucositis, 신장 기능 장애 등. Science has yielded a different approach to treating metastatic breast cancer, with a taxane chemotherapy that is free of chemical solvents. 과학, 화학 용제의 화학 요법과 함께 무료입니다 taxane 전이성 유방암 치료를 위해 다른 접근법을 기여해왔다. Important Safety Information & Boxed Warning 중요한 안전 정보 & 박스형 경고 You should receive Abraxane for Injectable Suspension (paclitaxel protein-bound particles for injectable suspension) under the care of a doctor who is trained to use cancer drugs. 당신 주사용 서스펜션 (paclitaxel 단백질 -에 대한 출장 정지에 대한 입자 주사용 바운드) 암 마약을 사용하는 훈련을하는 의사의 진료를 받고 Abraxane 메시지가 나타납니다. Because you may have side effects from your treatment, you should get this medicine in a clinic or hospital with doctors, nurses and pharmacists who are trained to give cancer drugs. 너 때문에 치료에서 부작용이있습니다, 당신은 병원이나 의사, 간호사와 약사가 마약을주기 위해 훈련을하는 사람은 암 병원에서이 약을 얻을한다. Abraxane therapy should not be given to patients with metastatic breast cancer who have low white blood cell counts, which may make you more likely to get an infection. 치료를 누구보다 Abraxane는 감염 가능성이 낮은 백혈구 계산을 할 수있습니다,이 전이성 유방암 환자에게해서는 안됩니다. Your doctor will schedule frequent blood tests for you in order to check for low blood counts. 카운트를 확인하기 위해 혈액을 위해서는 낮은 의사 일정에 대한 혈액 검사를 자주한다. Note: Abraxane is paclitaxel made with the human blood protein albumin. 참고 : Abraxane이다 paclitaxel 인간의 혈액으로 만든 알부민 단백질. This makes it behave differently in the body than regular paclitaxel. 이것을 다르게 일반 paclitaxel보다 몸 안에서 행동한다. DO NOT SUBSTITUTE FOR OR WITH OTHER PACLITAXEL DRUGS. 마약을 교체 PACLITAXEL이나 기타 함께하지 않습니다. Important Safety Information 중요한 안전 정보 One of the more important side effects associated with chemotherapy is neutropenia, which is a decrease in the number of infection-fighting white blood cells (neutrophils). 하나 더 중요한 화학 요법과 관련된 부작용은 감염의 수를 감소 - 백혈구 (neutrophils) 호중구 감소증 싸움이다. Normal levels range from approximately 1,500 cells/mm3 to 1,800 cells/mm3 (but vary according to several factors, such as age and race). 정상적인 수준에 이르기까지 약 1,500 cells/mm3 1800 cells/mm3 (하지만 나이와 인종 등 여러 가지 요인)에 따라 다양합니다. If levels fall below 500 cells/mm3, your risk of developing an infection increases and treatment may be interrupted. 수치가 500 이하면 cells/mm3, 요로 감염 발병 위험 증가와 치료 가을 방해가 될 수있습니다. To avoid the risk of serious infection and fever, your doctor will monitor your absolute neutrophil count (ANC) during therapy. 심각한 감염과 발열의 위험을 피하려면, 귀하의 의사는 치료를하는 동안 여러분의 절대적인 neutrophil 카운트 (남아공)를 모니터한다. Women should avoid becoming pregnant while being treated with Abraxane. 여성은 임신하지 않도록해야합니다 Abraxane 함께하면서 치료를 받고있다. Tell your doctor if you are pregnant, if you become pregnant, or you plan to become pregnant while taking Abraxane. 임신을하면 임신이 될 경우, 또는 당신의 계획 임신 Abraxane 복용하는 동안, 귀하의 의사에게. Discuss with your doctor how Abraxane may affect fertility. 귀하의 의사와 토론 Abraxane 다산 얼마나 영향을 미칠 수있습니다. Nursing a baby while taking Abraxane is not recommended because the drug may be present in breast milk. 모유의 선물이 될 수도 있기 때문에 약물 간호 아기 Abraxane 동안 복용하지 않는 것이 좋습니다. In the randomized metastatic breast cancer study, the most important adverse events included lower white and red blood cell counts, infections, tingling and numbness, nausea, vomiting, diarrhea, muscle and joint aches, and mouth sores. the 무작위로 전이성 유방암 연구에서 가장 중요한 부작용은 이벤트가 낮은 흰색과 적혈구 건의 감염, 욱신거리고과 마비, 구토, 설사, 근육과 관절의 통증은 구토, 구강 염증이 포함되어있다. Other adverse reactions included weakness, visual disturbances, fluid retention, hair loss, and liver and kidney dysfunction. 다른 부작용은 반응이 약점을, 시각 장애, 체액 유지, 탈모, 간 및 신장 기능 부전을 포함합니다. Low platelet counts, allergic reactions (which in rare cases were severe), cardiovascular reactions, and injection site reactions were uncommon. 낮은 혈소판 수치, 알레르기 반응 (드문 경우)에 심각했다, 심혈관 반응, 주사 부위 반응이 드문했다. Sensory neuropathy (numbness, tingling, or burning in the hands and feet) can occur with Abraxane and other paclitaxel medications. 감각 신경 장애 (마비, 욱신거리고, 또는 레코딩 손과 발) Abraxane 및 기타 약물과의 paclitaxel가 발생할 수있습니다. Severe sensory neuropathy can improve with proper management, as prescribed by your doctor. 심한 감각 신경 적절한 관리와 함께, 귀하의 의사에 의해 처방을 향상시킬 수있습니다. You should tell your nurse or doctor if you experience numbness, tingling, or burning in your hands or feet while taking Abraxane. 당신의 경험을 마비면 간호 사나 의사를 말해야하는데, 욱신거리고, 또는 레코딩 손 또는 발을에 복용하는 동안 Abraxane. Please talk to your doctor or nurse if you have questions regarding the potential side effects of Abraxane therapy. 질문 Abraxane면 치료의 잠재적 부작용에 관한 귀하의 의사 또는 간호사에게 말하십 시요. Abraxane is marketed under a copromotion agreement between Abraxis BioScience, Inc. and AstraZeneca. Abraxane Abraxis BioScience 소유하고 아스트라 사이의 합의하에 copromotion 판매입니다. Abraxis Oncology is a division of Abraxis BioScience, Inc. All Abraxis BioScience, Inc. corporate names, names of services, and names of products referred to herein are trade names, service marks, and/or trademarks that are owned by or licensed to Abraxis BioScience, its divisions or its affiliates, unless otherwise noted. ABRAXIS 종양학 Abraxis BioScience의 한 부문이다, Inc. 모든 Abraxis BioScience, Inc. 회사 이름, 서비스의 이름 및 제품의 이름이 언급된 그 소유고 Abraxis 면허 또는 상표명, 서비스 마크, 및 / 또는 등록 상표입니다 추천 BioScience는 부서 또는 자회사, 그렇지 않으면 지적했다. Please visit www.ABRAXANE.com for full Product Information, including Warnings, Precautions, and Contraindications. 전체 제품 정보, 경고,주의 사항 등에 대한 방문하시기 바랍니다 www.ABRAXANE.com, Contraindications. For the full prescribing information including BOX WARNING for Abraxane, please visit www.ABRAXANE.com. 박스 경고 Abraxane에 대한 방문을 포함한 전체 처방 내용 www.ABRAXANE.com하시기 바랍니다. For more information about ongoing clinical trials with Abraxane, visit www.clinicaltrials.gov. Abraxane, 방문 www.clinicaltrials.gov와 함께 지속적인 임상 시험에 대한 자세한 내용은. Copyright 2007 Abraxis BioScience, Inc. and AstraZeneca Pharmaceuticals LP. 저작권 2007 Abraxis BioScience 소유하고 제약 회사 아스트라 제 LP로했다. All Rights Reserved. 는 All Rights Reserved. AO-586/254622 8/07 AO-586/254622 8 / 07 Tags: 태그 :
|